Christian Engström, Pirat

8 juni 2013

EU luras om priserna för roaming

Filed under: Roaming — Christian Engström @ 10:31
Läs min debattartikel hos Aftonbladet

Läs min debattartikel hos Aftonbladet

”EU-kommissionen vill göra EU mer populärt. Så varje år, inför semestern, går man ut med nyheten att skall det bli billigt med roaming (att använda mobilen i utlandet).

Årets roaming-utspel från EU är att roamingen helt skall avskaffas. Det är i varje fall vad EU-kommissionären Neelie Kroes påstod nyligen. Men återigen är detta fel.

Förra året, när det var skarpt läge och faktiskt möjligt att sänka roamingpriserna till en anständig nivå – då gjorde såväl EU-kommissionen som Europaparlamentets stora partigrupper allt för att låta bli att tag i frågan på allvar.

Det märkliga är att media okritiskt sväljer detta propagandanummer.”

skriver jag i en debattartikel hos Aftonbladet

…………

Tidigare inlägg om roamingpriserna

Annonser

30 maj 2013

Valfläsk från EU-kommissionen om roaming

Filed under: Roaming — Christian Engström @ 16:00

På DN:s förstasida kan vi läsa ”EU: Ska bli billigare att surfa utomlands” – och inne i tidningen ”Roamingavgifter försvinner i EU”.

Detta är, vad jag kan bedöma, en ren propagandafint.

Om man kollar vad EU-kommissionär Neelie Kroes egentligen sa så var det följande, riktat till Europaparlamentets ledamöter…

    ”I want you to be able to go back to your constituents and say that you were able to end mobile roaming costs.”
    (…)
    ”It is my belief that we can deliver such a package – this full, final, package – around Easter 2014. Imagine that.”

Förslaget ska läggas fram nästa påsk, en månad före EU-valet, enligt kommissionären. Då är mandatperioden i praktiken redan slut inne i EU-parlamentet.

Förra gången EU-parlamentet behandlade roaming-frågan blev svaret att man inte tänkte göra något av betydelse. (Även om det också marknadsfördes som att ”EU sänker roamingkostnaderna”.) I dag är det samma ledamöter, samma positioner och det kommer att bli samma resultat.

Dataroaming i Europa fortfarande på tok för dyrt” skrev mer sansade och välinformerade aktörer (Piratpartiet, alltså).

Utspelet är ren propaganda från EU-kommssionen, i en form som kan användas av ledamöter av Europaparlamentet för att föra väljarna bakom ljuset – och få dem att tro att deras folkvalda verkligen har gjort något populärt.

Nyckelorden i EU-kommisionärens tal är ”I want you to be able to say…”. Att det sedan inte är sant är en annan sak. Hennes jobb är att leverera sound-bites som ledamöter som söker omval i maj 2014 kan använda.

Och media sväljer bete, krok och sänke…

Piratpartiet slogs intensivt för att faktiskt få ner roamingkostnaderna till rimliga nivåer när frågan faktiskt var uppe för lagstiftning för ett år sedan. Tyvärr förlorade vi. Hade kommissionen gjort de här uttalandena , i samband med lagstifningsarbetet, då hade det varit till stor hjälp. Men då var det helt annat ljud i skällan från kommissionen. Ibland undrar man om det inte finns någon gräns för hur billigt valfläsk får vara.

Piratpartiet ställer upp i EU-valet den 25 maj 2014.

…………

Update: Not ALL the swallowed it hook, line and sinker: ”EU Commissioner tells parliamentarians that delivering net neutrality will garner votes

26 juni 2012

Fortfarande snordyr dataroaming från den 1 juli

Filed under: Roaming — Christian Engström @ 14:03

Från den 1 juli kommer sänks priset till 15 kronor för att klicka på länken till Aftonbladets artikel om du är utomlands

Den 1 juli kommer priserna på dataroaming i Europa sänkas radikalt. Idag kostar det runt 25.000 kronor per gigabyte att använda sin dator eller smartphone när man är utomlands i Europa. Från den 1 juli införs ett pristak på ca 8.000 kronor per gigabyte.

Det här är förstås en förbättring, men 8.000 kronor per gigabyte är fortfarande snordyrt. Det kan vem som helst inse genom att jämföra med vad det kostar att surfa trådlöst inom landet. Ett rimligare pristak hade varit runt 200 kronor per gigabyte, och det är det som Piratpartiet har kämpat för i EU-parlamentet. Tyvärr lyckades vi inte få någon majoritet för det.

Aftonbladet skriver om prissänkningen i lite väl lyriska ordalag under rubriken ”Nu kan du surfa loss på semestern”:

Rädd för chockhög mobilräkning efter utlandssemestern? Nu kan du andas ut. EU inför tak för vad surf och samtal maximalt får kosta.

Från och med söndag kan du surfa på mobilen när du är på semester, utan att riskera en räkning motsvarande hela reskassan när du kommer hem.

Jag skulle önska att det här vore sant, men det tycker jag inte att man kan säga att det är. Det finns tyvärr fortfarande all anledning att ha roamingen avstängd när man reser i Europa. Även med det nya pristaket kommer risken för astronomiska mobilräkningar finnas kvar.

8 kronor per meg är fortfarande hutlöst. Om du följer rådet att ”surfa loss på semestern” kommer du få en obehaglig överraskning när mobilräkningen kommer.

Som ett konkret exempel  väger Aftonbladets sida med artikeln ca 2 megabyte. Idag kostar det ca 50 kronor att klicka på den länken om man är utomlands, men från den 1 juli kommer det kosta ca 15 kronor.

Bättre, javisst. Men fortfarande alldeles för mycket.

…………

Läs mer: Anna Troberg

10 maj 2012

Piratpartiet: Data-roaming i Europa är fortfarande på tok för dyrt!

Filed under: informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 14:07

Pressmeddelande från Piratpartiet:

Piratpartiet: Data-roaming i Europa är fortfarande på tok för dyrt!

”EU:s prisreglering av gränsöverskridande mobil datatrafik (roaming) är ett slag i luften. De nya priserna är minst tio gånger för höga, om man vill att vanliga människor och småföretag skall ha råd att använda mobilt internet på resa i Europa.”

Detta säger Piratpartiet, efter att Europaparlamentet i dag gett sitt godkännande till EU:s fortsatta reglering av roamingpriser för mobil teletrafik.

”2.000 kronor per Gigabite mobildata är helt enkelt inte realistiskt. Så trots att man reglerar priserna för mobil datatrafik i EU, så kommer den i praktiken inte att vara ekonomiskt tillgänglig för de flesta människor” säger Christian Engström, som är ledamot för Piratpartiet i Europaparlamentet.

”Om man menar något med fri rörlighet i EU, då måste människor kunna använda sina datorer, tablets och smartphones även när de är ute och reser. På samma sätt som man har monterat ner EU:s inre gränser för människor och handel måste man även montera ner de elektroniska gränserna” säger Amelia Andersdotter, som också hon är piratpartistisk ledamot av Europaparlamentet.

”Vi piratpartister har tillsammans med parlamentets gröna grupp drivit linjen att mobil datatrafik skall få kosta maximalt 200 kr per Gigabyte. Det vill säga en tiondel av vad som nu beslutats. Även det ger telebolagen god vinstmarginal, då produktionskostnaden är cirka 10 kr per Gigabyte. Jag vill även påpeka att många små och fria teleoperatörer stödjer vår linje. Det är de stora jättarna och de forna statliga telemonopolen som kämpar för att hålla priserna uppe” säger Christian Engström.

”I det uppkopplade samhället vill man kunna läsa sin mail, följa sina sociala nätverk, chatta, blogga och twittra även när man är på resa. Man vill kunna googla, läsa nyheter, lyssna på musik och arbeta var man än befinner sig. Det borde vara självklart. Men med höga priser för mobil datatrafik stängs människor av från informationssamhället bara för att de passerar en nationsgräns. På så sätt skapas en konstlad brist som går ut över människors möjlighet att fritt kommunicera” säger Amelia Andersotter.

Jag har lagt en hel del energi det senaste året på att försöka göra det här beslutet så bra som möjligt, och jag talade i kammaren om dataroamingen igår. Mitt inlägg där går att leta sig fram till via den här länken på EU-parlamentets hemsida:

http://www.europarl.europa.eu/sed/speeches.do?sessionDate=20120509

Som sagt: bättre än ingenting, men EU-parlamentet missade chansen att göra något riktigt bra.

29 mars 2012

Pristaken för dataroaming spikade

Filed under: informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 12:32
Tags: , ,

Pristaket för dataroaming inom EU blir 1800 kronor/GB från 2014

Igår kom EU-parlamentet och ministerrådet överens om den nya regleringen av priser för dataroaming i Europa. Det kommer att bli billigare att använda sin dator eller smartphone när man är utomlands inom EU, men inte så mycket billigare som jag har kämpat för.

Från den 1 juli 2014 får operatörerna högst ta ut 200 euro plus moms per gigabyte (cirka 1800 kronor plus moms). Det är visserligen fortfarande hutlöst jämfört med de nationella priserna (som ligger under 100 kronor per gigabyte), men det är i vart fall i rätt riktning. Idag kostar det ca 25.000 kronor per gigabyte (inklusive moms) för en svensk att använda dataroaming inom EU.

Regleringen omfattar både grossistpriserna som operatörerna får ta ut av varandra, och maximalt pris som de får ta ut av konsumenter. Det kommer bli en viss sänkning redan den 1 juli 2012, och sedan ytterligare sänkningar den 1 juli 2013 och 2014, respektive.

Så här ser tabellen med pristaken ut (exklusive moms):

Grossist Konsument
1 juli 2012 250 euro/GB 700 euro/GB
1 juli 2013 150 euro/GB 450 euro/GB
1 juli 2014 50 euro/GB 200 euro/GB

Hade jag (och den Gröna gruppen) fått bestämma helt på egen hand skulle taket för grossistpriset ha blivit 10 euro/GB och taket i konsumentledet kanske 20-30 euro/GB. Men så blev det alltså inte.

Nästa steg i processen är att den här överenskommelsen ska godkännas av EU-parlamentet, troligen i maj. I det här fallet är det att betrakta som en ren formalitet. Jag och den Gröna gruppen kommer att rösta ja.

Sammanfattningsvis kan man säga att EU-parlamentet och ministerrådet missade chansen att göra något som kunde varit riktigt, riktigt bra, men gör i alla fall någonting som går i rätt riktning. För att vara EU är väl det trots allt ett utfall som är över genomsnittet.

…………

Länkar:
Pressmeddelande från Ministerrådet:
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/trans/129286.pdf

Pressmeddelande från EU-parlamentet:
http://www.europarl.europa.eu/news/en/pressroom/content/20120326IPR41842/html/Mobile-roaming-MEPs-win-deal-with-Council-to-lower-price-caps

Pressmeddelande från Gröna gruppen:
http://www.greens-efa.eu/mobile-phone-roaming-5648.html

28 februari 2012

Dataroaming blir billigare, men fortfarande dyrt

Filed under: informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 19:35
Tags: ,

Industriutskottet i EU-parlamentet röstade om dataroaming idag

Pressmeddelande från Piratpartiet:

Idag på morgonen röstade EU-parlamentets utskott för industrifrågor (ITRE) om pristak på dataroaming i Europa.

Pristaket i konsumentledet blir cirka 5000 kronor per gigabyte från den 1 juli 2012, 3000 kronor/GB från den 1 juli 2013, och 2000 kronor/GB från den 1 juli 2014.

– Det här är ett steg i rätt riktning, men det går inte så lågt som jag hade tyckt var rimligt, säger Christian Engström, EU-parlamentariker för Piratpartiet. Ett pristak i konsumentledet på 200 till 300 kronor per gigabyte hade varit rimligare. Då hade priset för dataroaming hamnat i närheten av vad mobilt internet kostar inom landet.

I dag kostar det mellan 20000 och 40000 kronor per Gigabyte (GB) att använda internet med mobiluppkoppling när man är på resa i andra EU-länder. En vanlig smart telefon använder normalt 0,5 till 1 GB per månad. Mobil datoranvändning ligger på runt 5 GB per månad. Detta ger orimligt höga räkningar för både privatpersoner och småföretagare som är på resande fot.

Nästa steg efter dagens omröstningen i industriutskottet ITRE är att förslaget till prisreglering kommer att gå till förhandling mellan EU-parlamentet och ministerrådet. Därefter kommer EU-parlamentet rösta om förslaget i plenum. Det är alltså inte ett slutgiltigt beslut ännu.

– Det kan fortfarande finnas en liten chans att förbättra förslaget, och från Piratpartiets sida kommer vi kommer fortsätta göra vad vi kan för att sänka priserna ytterligare, säger Christian Engström.

– Vettiga priser på dataroaming är nödvändiga för att den inre marknaden ska fungera i EU. Jag hoppas att det fortfarande finns en möjlighet att få de andra partierna i EU-parlamentet att inse det, säger Christian Engström.

29 januari 2012

Vi kanske kan enas om roamingen, pirat Hökmark!

Filed under: informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 6:27
Tags: ,

Gunnar Hökmark (M) vill bli hederspirat

Moderaternas EU-parlamentariker Gunnar Hökmark svarar på mitt och Amelia Andersdotters debattinlägg om roamingpriserna i en slutreplik på SvD Opinion.

Vi är bägge överens om att dagens situation med hutlösa priser på dataroaming är ohållbar och skadar den inre marknaden, och att det (tyvärr) behövs att vi politiker gör någonting åt saken. Frågan är bara vad.

Hökmark vill satsa på att lagstifta om att teleoperatörerna måste införa en viss teknisk lösning som förhoppningsvis ska underlätta för konkurrensen från 2014. Jag vill skärpa det pristak som redan finns lagstiftat om idag, men som EU-kommissionen vill ha kvar på en så hög nivå att det inte har några positiva effekter.

Tyvärr har Hökmark blandat ihop vad Piratpartiet föreslår med vad EU-kommissionen föreslår.

Kommissionen föreslår ett pristak för dataroaming på ca 9000 kronor per gigabyte från 2012, som ska sjunka till 5000 kronor per gigabyte från 2014. Här håller jag helt med Gunnar Hökmark om att det är alltför mycket, med tanke på att normal användning av en smartphone idag ligger på mellan en halv och en gigabyte per månad, och att användningen dessutom ökar exponentiellt.

Gunnar Hökmark har rätt i att en prisregleringen på kommissionens nivå inte löser problemet eftersom dagens normala användning minst kommer vara femdubblad till 2014 beroende på tjänsternas utveckling och mer avancerade möjligheter. I kommissionens förslag till prisreglering motsvarar detta 25000 kronor.

Men det är inte det Piratpartiet vill.

Piratpartiet föreslår ett pristak på dataroaming på ca 200 kronor per gigabyte i konsumentledet. Det är en helt annan sak. Då skulle priset för dataroaming hamna i samma storleksordning som att använda smartphone eller dator hemma.

Det här är ett fullständigt realistiskt förslag ur teleoperatörernas synvinkel. Själva vill de förstås hellre ta ut hutlösa priser så länge de kan, och vi har båda hört hur deras lobbyister i Bryssel säger att kommissonens nivå är ”precis lagom”. Men produktionskostnaden för en gigabyte dataöverföring ligger runt 10 kronor, så även med ett pristak på 200 kronor per GB blir det gott om utrymme för telekombolagen att tjäna pengar.

Om pristaket hamnar på ett par hundra kronor per gigabyte i konsumentledet är det tillräckligt lågt för att man ska kunna roama i Europa utan att behöva tänka på priset, samtidigt som det är tillräckligt högt för att telekombolagen ska kunna fortsätta tjäna bra med pengar. Det är vad Piratpartiet vill.

Gunnar Hökmarks modell bygger på att man inför obligatoriska tekniska system för att göra det möjligt för konsumenter att aktivt byta teleoperatör när de kommer utomlands. De här systemen kommer kanske eller kanske inte visa sig fungera i praktiken, men de kan i vart fall inte vara i drift förrän tidigast 2014. Under tiden kommer det bara vara kommissionens helt meningslösa pristak som gäller.

Jag har ingenting emot att man prövar alternativa tekniska lösningar på roamingen, men jag har ingen lust att vänta till 2014 med att börja åtgärda problemet.

Men vi kan gärna kompromissa. Att säga att vi ska experimentera med tekniska lösningar från 2014 står inte i någon motsats till mitt förslag att införa realistiska pristak på dataroamingen nu. Vi kan med fördel göra båda sakerna samtidigt.

Kan vi komma överens om det ska det bli mig ett sant nöje att utnämna dig till hederspirat, Gunnar!

26 januari 2012

Är Hökmark (M) uppriktig om priset för datatrafik?

Filed under: informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 22:35
Tags: ,

Läs debattartikeln hos SvD Opinion

Moderaternas ledamot i Europaparlamentets industriutskott, Gunnar Hökmark, presenterade på onsdagen ett förslag om data-roaming (mobil dataupkoppling när man är utomlands) på Brännpunkt.

Men är han verkligen uppriktig när han säger att hans förslag kommer leda till sänkta priser för konsumenterna?

Jag och Amelia Andersdotter ställer frågan i en debattartikel om dataroaming på SvD Opinion.

2 januari 2012

Anna Troberg (PP) kritiserar de höga roamingpriserna

Filed under: informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 11:39

Piratpartiets partiledare Anna Troberg skriver om de skyhöga priserna på dataroaming i Europa, under rubriken ”En missad knapptryckning kan kosta mer än hela semestern”.

Idag ligger priset för att använda roaming inom EU på ungefär 25.000 kronor per gigabyte. EU-kommissionen vill sänka priset till runt 8.000 kronor. Bättre, men fortfarande alldeles för dyrt. Anna skriver:

Om man lade konsumentkostnaden på en mer rimlig nivå, skulle många fler våga använda sin använda sin mobil precis som vanligt även utomlands. Det skulle kunna bli en betydligt mycket bättre kassako, även om avansen per producerad gigabyte vore mindre.

Piratpartiets EU-parlamentariker, Christian Engström, har lagt fram ett förslag som innebär att konsumentkostnaden per gigabyte skulle hamna på omkring 200 kronor. Det är en nivå som knappast skulle avskräcka någon från att använda sig av teknikens möjligheter på tjänste- och semesterresor, samtidigt som det skulle ge producenterna lika god avans som de idag har på nationella uppkopplingar.

Läs mer hos IDG

22 november 2011

Data Roaming: Dear Former State Monopolies,

Filed under: English,informationspolitik,Roaming — Christian Engström @ 18:13

The mobile operators that are former state monopolies are opposed to meaningful caps on data roaming prices

Last week I met with lobbyists from Telekom Austria, on the subject of data roaming. Everybody agrees that today’s roaming charges of around 3000 euro per gigabyte are unreasonable and are hurting the single market.

The Commission wants to introduce a retail price cap of 900 euro per GB from the first of July 2012, combined with a wholesale price cap of 300 euro per GB.

I am instead proposing at retail cap of 20 euro per GB, and a wholesale price cap of 10 euro per GB by the same date. This would bring data roaming surcharges in line with the domestic price for using your smartphone or laptop to access wireless Internet.

When I met with the lobbyists from Telekom Austria, they made clear that they agree with the Commission, and think that a 300 euro per GB wholesale price cap is reasonable. I explained why I think the price cap should be 30 times lower, at 10 euro per GB.

I base my suggestion on the fact that the production cost for 1 GB of mobile data transfer is about 1 euro or less. I have several public sources to back up this estimate of the production cost, which makes a 10 euro per GB wholesale cap more than reasonable.

I promised that I would come back to the lobbyists with references. Here is my reply:

Dear Telekom Austria,

It was a pleasure meeting you in my office in the European Parliament in Strasbourg last week, to discuss the Roaming III Regulation proposed by the Commission, and in particular price caps for data roaming.

As you remember, we also met at the breakfast in the European Parliament in Brussels the week before that, when a representative from your company made a presentation of your views on the regulation of data roaming.

Since your company’s position is shared by all or most of the former state monopoly telecoms that are now the dominating players in their respective home markets, such as Telefónica and Deutsche Telekom, I have published this letter on my blog in addition to sending it to you.

On both occasions we met, you made clear that you support the Commission’s proposal to set the price caps at 900 euro per GB retail for consumers, and 300 euro per GB wholesale between telecom operators from July 1, 2012.

When we met, I promised to come back to you with references showing that the production cost for 1 GB of mobile data transfer is less than 1 euro, which would make a wholesale cap of 10 euro per GB more reasonable.

Here are the references I promised (with emphasis added by me):

  • Ericsson: The head of R&D at Ericsson, Håkan Eriksson, in an article published in August, 2010 in Swedish technology journal Ny Teknik:

    ”To produce 1 GB of mobile data transfer costs about 1 dollar, and a client with a smartphone uses about half a GB per month”

  • Nokia Siemens: White paper Mobile broadband with HSPA and LTE – capacity and cost aspects (May 2010), page 8:

    ”The cost of delivering a GB of data is highly dependent on the network utilization. If total data use is high, either due to a high number of subscribers or to high use per subscriber, the cost per GB can be below 1 EUR. Figure 8 shows that a cost of less than 1 EUR can be obtained with 40% mobile broadband penetration and 2 GB/sub/month.”

  • Plum Consulting: The study The open internet – a platform for growth(October 2011), page 19:

    ”Ericsson, Nokia Siemens Networks and “3” in the UK have published estimates of the costs of carrying additional traffic on mobile networks (considered in Appendix B). Forward-looking estimates which take account of the transition to LTE, additional spectrum and traffic and subscriber growth (which improves overall network utilisation) put the cost to the mobile network operators at under €1 per GB. WiFi and femtocells may also offer low cost options in terms of traffic offload.

    Mobile network incremental data traffic costs are therefore substantially greater than those for fixed networks, but well below existing smartphone data tariffs of around €10 per GB. Data traffic growth not only appears profitable, but may contribute to lower average costs per GB carried.”

  • Swedish National Regulating Authority PTS (Post- och Telestyrelsen) has published a very comprehensive overview of the Swedish telecom market in 2010 (in Swedish). On page 35 they say that the total revenues for mobile data transfer in Sweden in 2010 were 4.2 billion SEK, and on page 27 they say that the total volume of mobile data transfer was 53,100 TB, i.e.: 53.1 million GB. Dividing these two numbers gives an average income for the Swedish mobile operators of 80 SEK per GB, which is about 9 euro per GB.

I hope these references are helpful to you in understanding why I think that 20 euro per GB retail, and 10 euro per GB wholesale, would be quite reasonable price caps from July 1, 2012.

I repeat the link to my earlier blog post Proposing a 10 Euro Per GB Cap On Data Roaming for your convenience.

I look forward to your comments in due course.

Best regards,

Christian Engström, MEP
Piratpartiet

Nästa sida »

Blogga med WordPress.com.

%d bloggare gillar detta: