Christian Engström, Pirat

17 mars 2009

Staten och kapitalet i piratversion

Filed under: delad kultur — Christian Engström @ 12:24
Ebba Grön i original på YouTube

Ebba Grön i original på YouTube

I helgen sjöng jag ”Staten och kapitalet” när vi var på mediaträningshelg med Piratpartiet. Jag har skrivit ett par egna verser till den, som handlar om piratfrågor. Rick Falkvinge har redan bloggat om det och skrivit ut texten, men jag publicerar den även här (så blir det lättare för mig själv att hitta den, om inte annat🙂 ).

Det är de kursiverade verserna som är nya. Refrängerna och sista versen är från originalet. De nya verserna får naturligtvis användas fritt om någon så önskar. Texten är tänkt till den version av melodin som Ebba Grön använde (snarare än Blå Tågets originalmelodi).

Originaltexten är skriven av Leif Nylén. I den andra refrängen har jag ändrat ordet ”arbetskraft” i originalet till ”köpare”, eftersom jag tycker det blir bättre i sammanhanget.

Jämfört med versionen jag publicerade i Piratpartiets forum 2006 har jag gjort ett par detaljjusteringar för att texten ska ligga bättre i munnen.

Staten och kapitalet

Vi måste bevara profiterna åt mediaföretagen
Gör folket sig fritt med teknikens hjälp, då skärper vi bara lagen
Vi brännmärker alla som tjuvar som har tröttnat på mediautbudet
Om hjulen ska snurra som vanligt måste allt gratis vara förbjudet

Sida vid sida, tillsammans hjälps dom åt
Staten och kapitalet, dom sitter i samma båt
Fast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
Och piskan som kittlar, kittlar inte heller deras feta nackar

Om alla får nåt att dölja, då har alla något att frukta
Vid lämpliga tillfällen väljer man ut några slumpvisa offer att tukta
Kultur och kunskap är samhällets själ, dom måste man kontrollera
Då spelar det inte nån roll hur många exempel man måste statuera

Sida vid sida, tillsammans stryker dom fram
Staten och kapitalet, två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver köpare, då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är som den andra gör

Så bygger vi ett samhälle efter korporativa principer
Och lär oss att respektera sånt som vi inte begriper
Åt var och en hans beskärda del av det växande överflödet
Kapitalet åt kapitalisterna, åt understödstagarna understödet.

Sida vid sida, tillsammans hjälps dom åt
Staten och kapitalet, dom sitter i samma båt
Fast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
Och piskan som kittlar, kittlar inte heller deras feta nackar

Relaterade inlägg:
Copyriot: Om korporativism, i fem punkter
Christian Engström: Om Piratpartiet och kampen mot fascism

Uppdatering: Johan Bakke har sjungit in texten och resultatet finns på YouTube

…………

Pingat på Intressant. Andra bloggar om: , , ,

14 kommentarer

  1. Å när får vi se Christian själv på youtube eller iaf höra han på piratradio?😉

    Kommentar av berinder — 17 mars 2009 @ 12:33

  2. JAMEN FÖR HÖGE FARAO – lägg ut en inspelning! Vad är det här för 1500-tals-version? TEXT? Gutenberg klarade det! Jag vill ju höra dig sjunga!

    Oh – och jag gissar att jag borde ha en smiley någonstans så att du inte tror att jag är arg på riktigt.

    …varför du nu skulle bry dig om det, iofs. ”En till i kön av människor som är arga på Engström”, liksom.

    Kommentar av Mackan Andersson — 17 mars 2009 @ 12:35

  3. Video plz?

    Kommentar av Yamiko — 17 mars 2009 @ 12:49

  4. Christian får inte publicera en inspelning på grund av att han har ändrat låttexten. Den är då ingen cover.

    Vi måste reformera upphovsrätten först eller fråga Leif Nylén om lov. Välj vilket som passar.

    Kommentar av HR — 17 mars 2009 @ 13:45

  5. underbart. den skrivs ut och tas med till nästa fylleslag … hrmmm … jag menar sociala sammankomst🙂

    Kommentar av Björn — 17 mars 2009 @ 14:16

  6. Skit i Staten och kapitalet, även om jag redan 2006 tyckte att det var en fyndig remix, när får vi se en videoupptagning (eller någon annan form av dokumentation — PowerPoint?) från mediaträningslägret? För det är väl inte meningen att det bara är pirater som kan ta sig till Uppsala över en helg som skall få mediaträning?

    Kommentar av Björn Felten — 17 mars 2009 @ 15:51

  7. […] nog med att svärmar appliceras i verkligheten och att PR-idéer verkställs och piratanpassade sångtexter offentliggörs. Piratpartiets medlemmar visar även ofta upp en öppenhet om vad man håller på med som sällan […]

    Pingback av MMN-o » Blog Archive » Öppenheten inom Piratpartiet — 17 mars 2009 @ 16:33

  8. Då kan väl jag få bjuda på en bloggifisering av gamla Nationalteatern.

    Bängen trålar inte

    Om du letar efter låtar när du är på internet
    Om det nu är Pirate Bay, Mininova eller på annat sätt
    Kom ihåg, skvallerbytta bingbång, sitter som på nålar
    Ett tu tre är Pontén där och trålar
    Och torskar du finns ingen förmildrande omständighet

    En september eftermiddag loggar man på MSN
    Och man tänder upp sin hotmail, flörtar med en okänd vän
    Men du vet, skvallerbytta bingbång, slickar alla skålar
    Ett tu tre är FRA där och trålar
    Och torskar du finns ingen förmildrande omständighet

    För den som själv har nåt att dölja ropar på förstärkt polis
    Gammelmediaapparaten skyddar dom på alla vis
    Politruckerna och lobbyisterna går fria
    Dom handlar aldrig bara för en tia
    Och partitillhörighet är en förmildrande omständighet

    Pontén trålar
    FRA trålar
    IFPI trålar
    ….

    Kommentar av Bengt Svensson — 17 mars 2009 @ 22:33

  9. Som jag sa under helgen. Denna är fullkomligt lysande! Visste inte att sista versen är med i originalet faktiskt, man har ju Ebba Gröns version i skallen liksom. Och den passar sjukt bra in idag. Kudos verkligen!

    Kommentar av klara — 18 mars 2009 @ 1:33

  10. […] Jag hittade en text på Rick Falkvinges blogg och kunde inte låta bli att jobba lite med den. Christian Engström (PP) har delvis skrivit om texten till Blå Tågets gamla proggdänga “Den ena handen vet vad den […]

    Pingback av “Den ena handen vet” i piratversion som mp3 « Christian Engström (pp) — 24 mars 2009 @ 10:51

  11. […] Piraten och Kapitalet Johan Bakke har spelat in en version av låten “Den ena handen vet vad den andra gör”(mer känd som “Staten och Kapitalet” pga Ebba Grön’s cover) av Blå Tåget, med Christian Engströms(pp) modifierade pirattext. […]

    Pingback av Piraten och Kapitalet « Locrians Blogg — 24 mars 2009 @ 23:15

  12. […] förstår känslan bland tokvänstern från 70-talet? Det är inte utan att det känns som staten och kapitalet faktiskt skulle kunna skapa en magnifik motreaktion om de drar åt tumskruvarna bara lite […]

    Pingback av Detta lär oss historien « Jeppelin — 2 april 2009 @ 22:01

  13. […] En PR-byrå ordnade som vanligt evenemanget “Allsång i Almedalen”, där man sjunger politiska kampsånger från alla olika läger. Det fanns inga piratsånger med i häftet den här gången, men jag lovade att skicka länkar till Kreti och Pletis Hymn till warezhavet, Elvis Popcorns Sången om storebror FRA (som ju kommer vara högaktuell inför valet 2010), och min egen Staten och kapitalet i piratversion. […]

    Pingback av Almedalen var lila i år « Christian Engström, Pirate MEP elect — 4 juli 2009 @ 20:45

  14.    Am                         E7       Am
    Vi måste bevara profiterna åt mediaföretagen
        C                                        G7              C
    Gör folket sig fritt med teknikens hjälp, då skärper vi bara lagen
                            E              Am                 C7
    Vi brännmärker alla som tjuvar som har tröttnat på mediautbudet
       F                     G             F           G       Cm
    Om hjulen ska snurra som vanligt måste allt gratis vara förbjudet
    
    Am       C         F                  G
    Sida vid sida, tillsammans hjälps dom åt
    C          F              Dm             G
    Staten och kapitalet, dom sitter i samma båt
         C           G                F              G
    Fast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
        C                   Am                 C      A7   Dm    E7
    Och piskan som kittlar, kittlar inte heller deras feta nackar
    
    
       Am                             E7             Am
    Om alla får nåt att dölja, då har alla något att frukta
        C                                       G7                  C
    Vid lämpliga tillfällen väljer man ut några slumpvisa offer att tukta
                          E                    Am               C7
    Kultur och kunskap är samhällets själ, dom måste man kontrollera
       F                   G        F                       G    Cm
    Då spelar det inte nån roll hur många exempel man måste statuera
    
    Am       C         F                   G
    Sida vid sida, tillsammans stryker dom fram
    C          F              Dm                G
    Staten och kapitalet, två vargar fromma som lamm
        C             G             F             G
    Kapitalet behöver köpare, då är staten leverantör
        C                    Am         C        A7    Dm  E7
    Den ena handen vet precis vad det är som den andra gör
    
       Am                           E7          Am
    Så bygger vi ett samhälle efter korporativa principer
        C                                  G7     C
    Och lär oss att respektera sånt som vi inte begriper
                         E                 Am          C7
    Åt var och en hans beskärda del av det växande överflödet
        F              G            F                 G    Cm
    Kapitalet åt kapitalisterna, åt understödstagarna understödet.
    
    Am       C         F                  G
    Sida vid sida, tillsammans hjälps dom åt
    C          F              Dm             G
    Staten och kapitalet, dom sitter i samma båt
         C           G                F              G
    Fast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
        C                   Am                 C      A7   Dm    E7
    Och piskan som kittlar, kittlar inte heller deras feta nackar
    

    Kommentar av Albert — 14 augusti 2009 @ 21:37


RSS feed for comments on this post.

Skapa en gratis webbplats eller blogg på WordPress.com.

%d bloggare gillar detta: